Bom, assim de repente, não vejo razão para ele se preocupar.
Pelo que julgo saber, em 1985, Sócrates andava dedicado a diversos projectos de âmbito privado, nomeadamente algumas habitações na zona da Covilhã. Longe de São Bento, portanto. Mesmo que se conjecture algum trabalho de bastidores já na altura, não creio que fosse suficiente para aparecer em qualquer sondagem.
Ou será que o título correcto da notícia seria "Sondagem revela que Sócrates é o pior primeiro-ministro desde 1985."? É que uma simples palavrinha muda tudo, por completo - neste caso, muda uma notícia, de simplesmente absurda para relevante (atendendo às eleições tão próximas).
Convém ler o que se escreve antes de publicar, certo? Existem revisores para isso, por exemplo.
segunda-feira, 21 de setembro de 2009
sexta-feira, 14 de agosto de 2009
Vício caro!
Fumar é um vício caro. Sem dúvida. Se juntasse todo o dinheiro que já gastei em tabaco, estaria rica. E mais saudável.
Mas na Austrália, não é caro - é um roubo! AU$11,30 por um maço de Malboro Lights é um verdadeiro assalto à mão desarmada com autorização do Estado. Feita a conversão (com mais ou menos acerto na taxa de câmbio) são mais de €6,00 e nem o facto do maço ter 25 cigarros minora esse facto!
"Fumar prejudica gravemente a sua saúde." Prejudica a minha saúde financeira, isso sim! Porque quanto à saúde física, não teria dinheiro suficiente para isso.
Mas na Austrália, não é caro - é um roubo! AU$11,30 por um maço de Malboro Lights é um verdadeiro assalto à mão desarmada com autorização do Estado. Feita a conversão (com mais ou menos acerto na taxa de câmbio) são mais de €6,00 e nem o facto do maço ter 25 cigarros minora esse facto!
"Fumar prejudica gravemente a sua saúde." Prejudica a minha saúde financeira, isso sim! Porque quanto à saúde física, não teria dinheiro suficiente para isso.
domingo, 9 de agosto de 2009
O mundo ao contrário...
São Paulo, Aeroporto de Guarulhos, 8 de Agosto, 7h00
Quando o único sítio onde se consegue achar um simples pão com manteiga e meia de leite é no MacDonald's, o mundo está, de facto, virado do avesso!
Quando o único sítio onde se consegue achar um simples pão com manteiga e meia de leite é no MacDonald's, o mundo está, de facto, virado do avesso!
quinta-feira, 25 de junho de 2009
quarta-feira, 17 de junho de 2009
Crise de identidade pan-europeia
Nada como mudar de país para começar uma crise de identidade. Não que tenha perdido a noção de quem sou, de onde vim e para onde vou, como o Bocage.
Mas depois de tantas supostas nacionalidades que já me atribuiram, eu começo a duvidar - espanhola, francesa, alemã (aliás, alemão - "Vocês são alemão?", haja liberdade na construção frásica) e agora, holandesa!
E que tal portuguesa, não? Sei lá, talvez pelo facto de falar Português, com sotaque de Portugal. É só uma ideia...
Mas depois de tantas supostas nacionalidades que já me atribuiram, eu começo a duvidar - espanhola, francesa, alemã (aliás, alemão - "Vocês são alemão?", haja liberdade na construção frásica) e agora, holandesa!
E que tal portuguesa, não? Sei lá, talvez pelo facto de falar Português, com sotaque de Portugal. É só uma ideia...
segunda-feira, 15 de junho de 2009
quarta-feira, 3 de junho de 2009
Novas sensações na net
Quando a gente pensa que a net já não nos pode surpreender mais, há sempre um site que nos apanha desprevenidos.
Este, em particular, vale pela "experiência":
Fechem as janelas, desliguem as luzes e, se possível, tentem fazer isto numa noite particularmente chuvosa, com o vento a uivar forte.
Cliquem no endereço e ouçam!
Isto sim, é uma verdadeira experiência sensorial, digamos, de arrepiar os cabelos.
(Esqueçam os restaurantes onde se janta às escuras e coisas do género. Brincadeiras de meninos ao pé deste site.)
Depois digam-me se ainda têm vontade de ir lá. Especialmente com os filhos, uma vez que o local é indicado como a melhor opção para viajar com os filhos para Campos de Jordão. Só se for com os filhos do demo...
Clicar em: http://www.altodaboavista.com.br/
Este, em particular, vale pela "experiência":
Fechem as janelas, desliguem as luzes e, se possível, tentem fazer isto numa noite particularmente chuvosa, com o vento a uivar forte.
Cliquem no endereço e ouçam!
Isto sim, é uma verdadeira experiência sensorial, digamos, de arrepiar os cabelos.
(Esqueçam os restaurantes onde se janta às escuras e coisas do género. Brincadeiras de meninos ao pé deste site.)
Depois digam-me se ainda têm vontade de ir lá. Especialmente com os filhos, uma vez que o local é indicado como a melhor opção para viajar com os filhos para Campos de Jordão. Só se for com os filhos do demo...
Clicar em: http://www.altodaboavista.com.br/
Lista de coisas difíceis de encontrar em São Paulo
É verdade - numa cidade como São Paulo há coisas difíceis de encontrar. E não estou a falar do vinho xpto, raríssimo, caríssimo, porque esse se calhar até achava mais depressa.
Não, estou a falar de coisas simples, triviais.
A primeira foi um avental - ao que uma mãe se sujeita para fazer um fato para a filha. (Recordo que tive que ir "pedinchar" por um numa banca de promoção no supermercado.) Mas a lista continua:
Álcool - sim, um simples frasco de álcool. Se alguém souber de alguma farmácia em São Paulo que tenha (vá lá, pode ser na zona Sul, por favor?) avise-me.
Isqueiro
Banco - da minha rede (Banco Real), onde possa levantar dinheiro, sem ter que ir para a fila no Centro Comercial. Já corri muito de táxi à procura de um aqui perto. Nem quero lembrar-me onde fui parar... Saudades do Multibanco, sempre à mão, um em cada esquina, literalmente.
Guardanapos de folha dupla - até pode ser esquisitice minha, mas eu não gosto de me acabar por limpar às mãos.
Prometo completar a lista conforme me for deparando com estas "missões impossíveis" aqui em São Paulo.
Não, estou a falar de coisas simples, triviais.
A primeira foi um avental - ao que uma mãe se sujeita para fazer um fato para a filha. (Recordo que tive que ir "pedinchar" por um numa banca de promoção no supermercado.) Mas a lista continua:
Álcool - sim, um simples frasco de álcool. Se alguém souber de alguma farmácia em São Paulo que tenha (vá lá, pode ser na zona Sul, por favor?) avise-me.
Isqueiro
Banco - da minha rede (Banco Real), onde possa levantar dinheiro, sem ter que ir para a fila no Centro Comercial. Já corri muito de táxi à procura de um aqui perto. Nem quero lembrar-me onde fui parar... Saudades do Multibanco, sempre à mão, um em cada esquina, literalmente.
Guardanapos de folha dupla - até pode ser esquisitice minha, mas eu não gosto de me acabar por limpar às mãos.
Prometo completar a lista conforme me for deparando com estas "missões impossíveis" aqui em São Paulo.
terça-feira, 19 de maio de 2009
Carro novo
É impossível andar em São Paulo sem carro.
Por isso, já tratei da carta aqui e tudo. E comprei as minhas primeiras rodas paulistanas.
Pequeno, fácil de "estacionar" e de manobrar, não gasta nada (literalmente), super feminino. Um charme só!
(As rodas a sério ficam para a próxima. Ainda não foi desta.)
Por isso, já tratei da carta aqui e tudo. E comprei as minhas primeiras rodas paulistanas.
Pequeno, fácil de "estacionar" e de manobrar, não gasta nada (literalmente), super feminino. Um charme só!
(As rodas a sério ficam para a próxima. Ainda não foi desta.)
terça-feira, 12 de maio de 2009
Accounts e criativos
Para lembrar todos os meus ex-colegas (e muitos amigos):
An Advertising team is working very late at night on a project due the next morning. Suddenly, a Genie appears before them and offers to each of them one wish.
The copywriter says: "I've always dreamed of writing the great american novel and having my work studied in schools across the land. I'de like to go to a tropical island where I can concentrate and write my masterpiece." The Genie says: "No problem!" And poof! The copywriter is gone.
The art director says: "I want to create a painting so beautiful that it would hang in the Louvre Museum in Paris for all the world to admire. I want to go to the French countryside to work on my painting." The Genie says: "Your wish is granted." And poof! The art director is gone.
The Genie then turns to the account executive and says: "And what is your wish?" And the account executive says: "I want those two assholes back here right now. We have a campaign to finish!"
Eheheheh!
An Advertising team is working very late at night on a project due the next morning. Suddenly, a Genie appears before them and offers to each of them one wish.
The copywriter says: "I've always dreamed of writing the great american novel and having my work studied in schools across the land. I'de like to go to a tropical island where I can concentrate and write my masterpiece." The Genie says: "No problem!" And poof! The copywriter is gone.
The art director says: "I want to create a painting so beautiful that it would hang in the Louvre Museum in Paris for all the world to admire. I want to go to the French countryside to work on my painting." The Genie says: "Your wish is granted." And poof! The art director is gone.
The Genie then turns to the account executive and says: "And what is your wish?" And the account executive says: "I want those two assholes back here right now. We have a campaign to finish!"
Eheheheh!
quinta-feira, 30 de abril de 2009
Costura e trabalhos manuais
Quando me propus ser dondoca em São Paulo, não estava propriamente a pensar dedicar-me aos trabalhos manuais. Nem sou assim tão prendada nessa área!...
Mas ser pseudo-dondoca com uma filha de 5 anos, num colégio onde acham que as "mamães" nasceram a saber fazer de tudo, é fogo!
Tema: semana do trabalho
Projecto: máscara temática (profissão)
Oh Cristo, mas porquê eu???
Lá nos decidimos por uma cozinheira (segundo a minha filha, a minha profissão actual! Sem comentários, por favor.)
Primeira prova - descobrir um avental. Numa cidade gigantesca como São Paulo, que tem tudo, encontrar um avental pode revelar-se uma tarefa difícl.
Lá corri um sem número de lojas, até acabar no supermercado a "chorar" por um avental que estavam a oferecer numa promoção. Apelei para o lado emocional "Ah, é para a escola da minha filha e não encontro em lado nenhum..."), o que pelos vistos funcionou. Arranjei um lindo avental verde, com o logo do supermercado. Ok, das avessas não se vê. Serve!
Depois corri para uma loja de brinquedos, para comprar um kit de cozinha, daqueles cheios de tachinhos, garfos e facas.
Ok, vamos coser os garfos, facas, tacho e panela no avental. Ups, o avental é ENORME! Primeiro tenho que o fazer encolher. E eu, tão jeitosa com uma agulha na mãos...
Avental pronto!
Mas uma cozinheira que se preze tem que ter um chapéu - grande, alto!
Cartolina, papel crepe, cola, fita-cola e vamos a isso. Hum, muito grande. Dá-se uma volta em cima e para ficar mais catida, cola-se mais uma colher (o kit era bem apetrechado!).
O resultado? Confiram.
(Ficou linda, não ficou?)
Mas ser pseudo-dondoca com uma filha de 5 anos, num colégio onde acham que as "mamães" nasceram a saber fazer de tudo, é fogo!
Tema: semana do trabalho
Projecto: máscara temática (profissão)
Oh Cristo, mas porquê eu???
Lá nos decidimos por uma cozinheira (segundo a minha filha, a minha profissão actual! Sem comentários, por favor.)
Primeira prova - descobrir um avental. Numa cidade gigantesca como São Paulo, que tem tudo, encontrar um avental pode revelar-se uma tarefa difícl.
Lá corri um sem número de lojas, até acabar no supermercado a "chorar" por um avental que estavam a oferecer numa promoção. Apelei para o lado emocional "Ah, é para a escola da minha filha e não encontro em lado nenhum..."), o que pelos vistos funcionou. Arranjei um lindo avental verde, com o logo do supermercado. Ok, das avessas não se vê. Serve!
Depois corri para uma loja de brinquedos, para comprar um kit de cozinha, daqueles cheios de tachinhos, garfos e facas.
Ok, vamos coser os garfos, facas, tacho e panela no avental. Ups, o avental é ENORME! Primeiro tenho que o fazer encolher. E eu, tão jeitosa com uma agulha na mãos...
Avental pronto!
Mas uma cozinheira que se preze tem que ter um chapéu - grande, alto!
Cartolina, papel crepe, cola, fita-cola e vamos a isso. Hum, muito grande. Dá-se uma volta em cima e para ficar mais catida, cola-se mais uma colher (o kit era bem apetrechado!).
O resultado? Confiram.
(Ficou linda, não ficou?)
quarta-feira, 29 de abril de 2009
Half the things I have

"Everything I have" de Simon Evans.
Encontrei por acaso, nos meus passeios pelo mundo virtual.
Não acredito que conseguisse pôr tudo o que tenho, assim, apenas numa folha de papel, atendendo a que não consegui meter tudo em 2 malas enormes quando vim para cá. Devo ter deixado lá tantas coisas quanto as que trouxe.
Ok, no meu caso, faria metros e metros de papel de parede. Ficava bonito!
terça-feira, 28 de abril de 2009
quinta-feira, 23 de abril de 2009
Mini-férias em Camburi
Estive de férias! Mini-férias, vá lá. Sim, que estar em casa também cansa e a malta precisa de apanhar sol e ar fresco.
Aproveitando o feriado do Tiradentes (esse dentista que afinal era herói-mártir revolucionário contra D. Maria I), fomos até Camburi (uma terrinha pequena a cerca de 170km de São Paulo - pois, aqui, até um fim de semana na praia se converte uma viagem de longa distância...).
Um daqueles lugares de sonho: lindo, super tranquilo, ainda muito pacato, com uma rua principal junto à praia onde está tudo o que há lá.Uma praia linda, com muito verde quase até à água, que ainda é quente nesta altura do ano.
E sobretudo, nada de super fashion, onde toda a gente anda a ver e a querer ser visto. Boa onda, simples, descontraído. Enfim, como os brasileiros bem definem, largado. A voltar, de certeza. Deixo as fotos de lá (algumas só).



Aproveitando o feriado do Tiradentes (esse dentista que afinal era herói-mártir revolucionário contra D. Maria I), fomos até Camburi (uma terrinha pequena a cerca de 170km de São Paulo - pois, aqui, até um fim de semana na praia se converte uma viagem de longa distância...).
Um daqueles lugares de sonho: lindo, super tranquilo, ainda muito pacato, com uma rua principal junto à praia onde está tudo o que há lá.Uma praia linda, com muito verde quase até à água, que ainda é quente nesta altura do ano.
E sobretudo, nada de super fashion, onde toda a gente anda a ver e a querer ser visto. Boa onda, simples, descontraído. Enfim, como os brasileiros bem definem, largado. A voltar, de certeza. Deixo as fotos de lá (algumas só).



segunda-feira, 13 de abril de 2009
quarta-feira, 8 de abril de 2009
Como a Vogue Deco não ligou ao meu estilo, digamos, despojado, decidi fazer um up-grade na decoração da sala. A ver se assim já consigo chamar a atenção dos senhores da fashion deco.
Uns cadeirões, uns puff's e um aparador. E voilá... Linda, não? Bom, pelo menos mais compostinha ela está.
A malta esforça-se...

Uns cadeirões, uns puff's e um aparador. E voilá... Linda, não? Bom, pelo menos mais compostinha ela está.
A malta esforça-se...

terça-feira, 7 de abril de 2009
Carnaval 1 - Páscoa 0
Prova irrefutável que o Carnaval é a grande festa no Brasil é o facto das escolas fecharem 2 dias no Carnaval (2ª e 4ª, já que 3ª é feriado - feriado mesmo, nada de tolerância de ponto como em Portugal), enquanto que na Páscoa fecham apenas na 5ª feira. E, e...
Paixão de Cristo? Paixão aqui é futebol, samba e cerveja. Cristo, só se for nome de jogador. O resto é frescurinha...
Não que não seja um povo religioso, porque é, e muito. Mas a força da bateria da escola de samba faz abanar o quadril com mais força que a Paixão de Cristo faz bater o coração.
E contra isso, nada a fazer.
Só dá samba na área, minha gente! :-)
Paixão de Cristo? Paixão aqui é futebol, samba e cerveja. Cristo, só se for nome de jogador. O resto é frescurinha...
Não que não seja um povo religioso, porque é, e muito. Mas a força da bateria da escola de samba faz abanar o quadril com mais força que a Paixão de Cristo faz bater o coração.
E contra isso, nada a fazer.
Só dá samba na área, minha gente! :-)
sábado, 4 de abril de 2009
Madrugar
Lá porque São Paulo é uma cidade que não dorme, não quer dizer que eu não durma também! A causa-efeito não precisava ser tão linear, caramba.
É suposto que nos levantemos às 6h da manhã, a um Sábado, para assistir à abertura do Campeonato Desportivo Escolar? Mais ainda quando a Catarina, por ter 5 anos, pouco mais faz que participar no desfile de abertura? Parece que sim.
Assim, esta manhã, às 7h20 já estavamos a chegar à escola da Catarina, para o 1º Field Day do ano. Que raio de hora. E o pior é que sendo o 1º, tudo indica que haverá mais. Porquê eu?!?
Mas ela estava tão feliz, que compensou a hora. :-)
É suposto que nos levantemos às 6h da manhã, a um Sábado, para assistir à abertura do Campeonato Desportivo Escolar? Mais ainda quando a Catarina, por ter 5 anos, pouco mais faz que participar no desfile de abertura? Parece que sim.
Assim, esta manhã, às 7h20 já estavamos a chegar à escola da Catarina, para o 1º Field Day do ano. Que raio de hora. E o pior é que sendo o 1º, tudo indica que haverá mais. Porquê eu?!?
Mas ela estava tão feliz, que compensou a hora. :-)
terça-feira, 31 de março de 2009
Mente sem fronteiras.
Duas versões para um mesmo anúncio fantástico da TIM. Simples e eficaz. Com uma mensagem forte.
segunda-feira, 30 de março de 2009
Tendência internacional


Antes de tudo o mais, vou apresentar a minha sala, no seu estado, aliás, estilo actual - despojado, clean, ou como eu gosto de lhe chamar, back to basics! :-)
Um sofá, um móvel para a televisão e muito espaço.
Estou a pensar se não deveria substituir o candeeiro de tecto por uma bola de espelhos e fazer uma disco, algo assim privado, só para um grupo restrito de amigos. Eheheheh! (Tenho mas é que me pôr a mexer e tratar de comprar o resto das coisas, se não daqui a 3 anos ainda vai estar assim...)

Mas enquanto vou e não vou, é sempre bom encontrar na net referências internacionais ao estilo básico da minha sala. Pena que seja num site de Marketing e não na Vogue Deco. Mas um dia destes eu chego lá!
A (in)consciência da Selecção
Portugal empatou no Sábado mais um jogo de apuramento para o Campeonato do Mundo de Futebol de 2010 na África do Sul.
Ao invés de ficarmos tristes, falarmos mal da Selecção e do seleccionador, começarmos com o discurso de que é uma vergonha, que já fomos Vice-campões Europeus (num jogo de má memória para todos, é verdade...) e que agora nem ao Campeonato do Mundo vamos, devemos, respeitosamente, olhar para todos aqueles jogadores e equipa técnica como heróis. Sim, como heróis. E agradecer!
E antes que julguem que estou louca, passo a explicar - existe uma crise económica, generalizada, já se aperceberam? Todos os dias empresas fecham, pessoas ficam no desemprego, o endividamento e a incapacidade privada e empresarial de cumprir os compromissos finaceiros aumentam. E não é só em Portugal; é mal comum, generalizado e dissiminado um pouco por toda a parte.
Então, e assumindo que, mesmo que matematicamente ainda fosse possível Portugal ser apurado para o Mundial, a nossa prestação na fase inicial do Campeonato do Mundo de Futebol seria um espelho do que tem sido a nossa prestação na fase de apuramento, a nossa Selecção lá viria para trás ao final de 3 jogos. E nós estaríamos ainda mais tristes e enfurecidos.
Tristes porque não tínhamos passado à fase seguinte, e enfurecidos porque "lá foram eles ganhar uns milhares e gastarem uns milhares ainda maiores do nosso dinheiro."
Assim, poupa-se uns largos milhares de euros em viagens, alojamentos, alimentação, deslocações, equipamentos, etc, etc, etc. Dinheiro esse que todos nós sabemos fazer muita falta agora ao País e que mais não serviriam para que uns quantos fossem passear à África do Sul à custa de todos nós.
Se eles quiserem ir conhecer a África do Sul, que decerto merece uma visita, estes jogadores têm dinheiro pessoal para isso. Não precisam que sejamos nós a bancar a viagem.
Vamos então, inverter a linha de pensamento geral e agradecer pelo dinheiro que não vamos gastar no passeio deles.
Ou acreditam efectivamente que, depois do que se tem visto, iam lá chegar e de repente os resultados começariam a aparecer?
Proponho, pois, que se faça um "muito obrigado" geral e efusivo à Selecção Nacional, que demonstrou apenas ter respeito pela situação de crise económica que se vive e tudo fez pelo bem maior das finanças nacionais.
Mesmo que o tenha feito sem a consciência do facto...
Ao invés de ficarmos tristes, falarmos mal da Selecção e do seleccionador, começarmos com o discurso de que é uma vergonha, que já fomos Vice-campões Europeus (num jogo de má memória para todos, é verdade...) e que agora nem ao Campeonato do Mundo vamos, devemos, respeitosamente, olhar para todos aqueles jogadores e equipa técnica como heróis. Sim, como heróis. E agradecer!
E antes que julguem que estou louca, passo a explicar - existe uma crise económica, generalizada, já se aperceberam? Todos os dias empresas fecham, pessoas ficam no desemprego, o endividamento e a incapacidade privada e empresarial de cumprir os compromissos finaceiros aumentam. E não é só em Portugal; é mal comum, generalizado e dissiminado um pouco por toda a parte.
Então, e assumindo que, mesmo que matematicamente ainda fosse possível Portugal ser apurado para o Mundial, a nossa prestação na fase inicial do Campeonato do Mundo de Futebol seria um espelho do que tem sido a nossa prestação na fase de apuramento, a nossa Selecção lá viria para trás ao final de 3 jogos. E nós estaríamos ainda mais tristes e enfurecidos.
Tristes porque não tínhamos passado à fase seguinte, e enfurecidos porque "lá foram eles ganhar uns milhares e gastarem uns milhares ainda maiores do nosso dinheiro."
Assim, poupa-se uns largos milhares de euros em viagens, alojamentos, alimentação, deslocações, equipamentos, etc, etc, etc. Dinheiro esse que todos nós sabemos fazer muita falta agora ao País e que mais não serviriam para que uns quantos fossem passear à África do Sul à custa de todos nós.
Se eles quiserem ir conhecer a África do Sul, que decerto merece uma visita, estes jogadores têm dinheiro pessoal para isso. Não precisam que sejamos nós a bancar a viagem.
Vamos então, inverter a linha de pensamento geral e agradecer pelo dinheiro que não vamos gastar no passeio deles.
Ou acreditam efectivamente que, depois do que se tem visto, iam lá chegar e de repente os resultados começariam a aparecer?
Proponho, pois, que se faça um "muito obrigado" geral e efusivo à Selecção Nacional, que demonstrou apenas ter respeito pela situação de crise económica que se vive e tudo fez pelo bem maior das finanças nacionais.
Mesmo que o tenha feito sem a consciência do facto...
domingo, 8 de março de 2009
Insone
Se perguntados "Qual a cidade que não dorme?" respondemos logo sem hesitar: Nova York. Já Frank Sinatra o cantava em New York, New York e o rótulo colou e não ameça soltar-se.
Mas uns bons milhares de kilómetros para sul está a versão sul-americana: São Paulo. Se há cidade que não pára também, é esta.
("... essa cidade que nunca acorda porque jamais dorme." Joyce Cavalccante, in A Festa Contínua)
Um exemplo: da janela da cozinha vejo uns fulanos a jogarem ténis. Pormenor 1: são 8h20 (da manhã). Pormenor 2: É Domingo! Esta gente não tem mais nada para fazer?!? Sei lá, por exemplo, dormir?!?
Ok, é verdade, eu também estou acordada. Mas eu tenho a Catarina... ;-)
Mas uns bons milhares de kilómetros para sul está a versão sul-americana: São Paulo. Se há cidade que não pára também, é esta.
("... essa cidade que nunca acorda porque jamais dorme." Joyce Cavalccante, in A Festa Contínua)
Um exemplo: da janela da cozinha vejo uns fulanos a jogarem ténis. Pormenor 1: são 8h20 (da manhã). Pormenor 2: É Domingo! Esta gente não tem mais nada para fazer?!? Sei lá, por exemplo, dormir?!?
Ok, é verdade, eu também estou acordada. Mas eu tenho a Catarina... ;-)
quarta-feira, 4 de março de 2009
TPC
domingo, 1 de março de 2009
sábado, 14 de fevereiro de 2009
Rosas de Ouro

"E se hoje ele (samba) é branco na poesia
Ele é negro demais no coração"
Um barracão sem ar-condicionado, horas em pé, milhares de pessoas suando, latas de cerveja e copos de plástico espalhados pelo chão, música alta e a um ritmo frenético. (Vou saltar por cima dos banhos de cerveja e caipirinha que levei...) Posto assim, parece um mau programa para uma noite de sexta-feira. Mas foi MUITO BOM, muito bom mesmo.
Apesar de ter ficado provado que os portugueses não têm o samba no corpo e que mais parecemos cêpos a abanarem-se ao som daquela música (agradeço aos americanos a companhia neste ponto), quando a bateria começa a tocar, não há como ficar parado. O pé começa a mexer, a anca parece que não nos obedece e aí vamos nós dançando (ou fazendo por isso) durante horas seguidas.
Sempre tentando não fazer má figura, o que é inevitável ao pé desta gente. Mas "com o barulho das luzes", tudo passa. Até as horas - quando dei por mim, já lá estava há 5 horas, toda partida, mas com vontade de voltar para o ano.
O Sambódromo ainda vai ter que esperar, que aí a falta de jeito nota-se e muito! :-)
terça-feira, 3 de fevereiro de 2009
Itabaininha e os (mais que) sete anões

ITABAININHA - Princesa da Montanha
Princesa, não vi nenhuma na reportagem, ou pelo menos nenhuma adormecida, como no famoso conto da princesa que teimava em desobedecer aos anõezinhos e acabou mesmo por cair no feitiço da bruxa. Mas isso é outra história.
Agora, anões em Itabaianinha é coisa que não falta.
"Reduzidos", "Gente pouca", "Amiudados" ou "Encolhido", como são conhecidos, são cerca de 80. Adultos, com menos de 1,30m, têm nomes que lembram os amigos da Bela Adormecida - Miúdinho, Naí, Dédé ou Nanico. E são mesmo adultos em ponto pequeno, com voz de criança. E por aquelas bandas anão é até um tipo de beleza, apenas mais pequena no tamanho. :-)
"Encolhido aqui é como Severino - todo o mundo tem 1 na família", dizia um dos entrevistados: João Nascimento da Cruz, o "Loirinho", 54 anos e 1,24m de altura. Irmão de 2 anãs e primo de 2 Severinos. Ele lá sabe do que fale!
domingo, 1 de fevereiro de 2009
Aulas de Português
Volto ao tema da língua, porque de facto, é a questão.
Sempre aprendi que não existe Português e Brasileiro. Existe Português e diversas variações de sotaque e expressões locais. O que me levava a acreditar que, se falamos a mesma língua, seria fácil entendermo-nos. Com mais ou menos sotaque, a língua é a mesma.
Engano!
Ontem andámos a comprar os móveis, para podermos finalmente sair do hotel e irmos para o apartamento.
Enquanto preenchia o cheque para pagar um dos móveis, pergunta-me a senhora da loja: "E já vieram há muito tempo?".
"No início de Janeiro", respondi eu, achando que ela estaria apenas a fazer conversa.
Ao que ela me responde: "Ah, estão cá há tão pouco tempo. Mas já fala muito bem o português!..."
Já fala muito bem o português? Fiquei a olhar para ela em branco.
Como assim, já falo muito bem o português? Falo melhor que a maioria de vocês juntos! foi o que me apeteceu gritar-lhe. Mas respirei fundo e apenas sorri.
E ela continua: "Mas também não é muito diferente, pois não?"
Desisto...
Sempre aprendi que não existe Português e Brasileiro. Existe Português e diversas variações de sotaque e expressões locais. O que me levava a acreditar que, se falamos a mesma língua, seria fácil entendermo-nos. Com mais ou menos sotaque, a língua é a mesma.
Engano!
Ontem andámos a comprar os móveis, para podermos finalmente sair do hotel e irmos para o apartamento.
Enquanto preenchia o cheque para pagar um dos móveis, pergunta-me a senhora da loja: "E já vieram há muito tempo?".
"No início de Janeiro", respondi eu, achando que ela estaria apenas a fazer conversa.
Ao que ela me responde: "Ah, estão cá há tão pouco tempo. Mas já fala muito bem o português!..."
Já fala muito bem o português? Fiquei a olhar para ela em branco.
Como assim, já falo muito bem o português? Falo melhor que a maioria de vocês juntos! foi o que me apeteceu gritar-lhe. Mas respirei fundo e apenas sorri.
E ela continua: "Mas também não é muito diferente, pois não?"
Desisto...
sábado, 31 de janeiro de 2009
Barack, o Construtor
"Yes, we can!" - este foi o lema da campanha de Barack Obama, usado até à exaustão durante meses.
É também o lema de Bob, o Construtor e sua equipa de máquinas.
Então, Sr. Presidente? Plágio? :-)
Ah, e uma contribuição via net que recebi - a versão Portuguesa (de longe, a melhor!)
YES, WEEKEND!
Bom fim-de-semana.
É também o lema de Bob, o Construtor e sua equipa de máquinas.
Então, Sr. Presidente? Plágio? :-)
Ah, e uma contribuição via net que recebi - a versão Portuguesa (de longe, a melhor!)
YES, WEEKEND!
Bom fim-de-semana.
quinta-feira, 15 de janeiro de 2009
Happy Meal
Na era da globalização, achamos que quase tudo é igual. E isso, até determinado ponto, pode facilitar o nosso dia-a-dia, especialmente quando estamos longe de casa. Dá-nos a sensação confortável de uma certa familiariedade.
Por exemplo, em caso de dúvida, é só entrar num MacDonald's qualquer, em qualquer parte e sabemos logo o que escolher. MacDonald's é igual em todos o lado, certo?
Errado!
Na 3ª feira, como prometido, levei a minha filha ao MacDonald's mais perto aqui do hotel.
Cheguei ao balcão e muito segura de mim pedi um Happy Meal com CheeseBurguer.
Só quando vi o ar confuso da miúda que me estava a atender, seguido do habitual "Oi?", é que percebi que, se calhar, a globalização tem versões regionais.
"Um Happy Meal", repeti, mais devagar e abrindo mais as vogais, não fosse ela não ter percebido por causa do sotaque.
Depois de apontar para a caixa pousada no lado do balcão, com um ar de "Dahhh! É isso aí mesmo ao pé de ti, não vês?!?...", ela abre um grande sorriso e diz "Ah, um Mac Lanche Feliz!" (ler "Méqui Lanxi Féliz")
Lanche Feliz??? O que é que é isso? A versão infantil do célebre "Família Feliz" dos restaurantes chineses?
Este povo não traduz coisas como mouse (rato de computador) e traduz Happy Meal? E será que os senhores lá nos States (que eles nem sempre traduzem) sabem disso? :-(
"Amo muito tudo isso." (Ou para os que estão mais perdidos, "I'm loving it." Juro, não estou a brincar!)
Por exemplo, em caso de dúvida, é só entrar num MacDonald's qualquer, em qualquer parte e sabemos logo o que escolher. MacDonald's é igual em todos o lado, certo?
Errado!
Na 3ª feira, como prometido, levei a minha filha ao MacDonald's mais perto aqui do hotel.
Cheguei ao balcão e muito segura de mim pedi um Happy Meal com CheeseBurguer.
Só quando vi o ar confuso da miúda que me estava a atender, seguido do habitual "Oi?", é que percebi que, se calhar, a globalização tem versões regionais.
"Um Happy Meal", repeti, mais devagar e abrindo mais as vogais, não fosse ela não ter percebido por causa do sotaque.
Depois de apontar para a caixa pousada no lado do balcão, com um ar de "Dahhh! É isso aí mesmo ao pé de ti, não vês?!?...", ela abre um grande sorriso e diz "Ah, um Mac Lanche Feliz!" (ler "Méqui Lanxi Féliz")
Lanche Feliz??? O que é que é isso? A versão infantil do célebre "Família Feliz" dos restaurantes chineses?
Este povo não traduz coisas como mouse (rato de computador) e traduz Happy Meal? E será que os senhores lá nos States (que eles nem sempre traduzem) sabem disso? :-(
"Amo muito tudo isso." (Ou para os que estão mais perdidos, "I'm loving it." Juro, não estou a brincar!)
segunda-feira, 12 de janeiro de 2009
Puros... ou escuros?
Logo assim, de caras, o primeiro embate luso-brasileiro é o sotaque. O que torna a comunicação aqui um pouco mais complicada.
E se em São Paulo nem sempre é fácil, imaginem fora daqui.
Cenário: Poços de Caldas, Minas Gerais. 09, Janeiro, 2009 (ou seja, recém "aterrada" no Brasil.)
A seguir a um bom jantar, nada como um bom café. "3 cafés puros, por favor!" pediu o meu marido. O empregado nem pestanejou e foi buscar o pedido.
O meu marido olhou para mim todo orgulhoso - "estás a ver, tu é que não te fazes entender!..."
Passado 2 minutos o empregado volta com ... 3 chopps escuros! LOL
Whatever, seja. Está um calor infernal, mesmo. Bebemos café depois em casa, onde nos entendemos todos.
E se em São Paulo nem sempre é fácil, imaginem fora daqui.
Cenário: Poços de Caldas, Minas Gerais. 09, Janeiro, 2009 (ou seja, recém "aterrada" no Brasil.)
A seguir a um bom jantar, nada como um bom café. "3 cafés puros, por favor!" pediu o meu marido. O empregado nem pestanejou e foi buscar o pedido.
O meu marido olhou para mim todo orgulhoso - "estás a ver, tu é que não te fazes entender!..."
Passado 2 minutos o empregado volta com ... 3 chopps escuros! LOL
Whatever, seja. Está um calor infernal, mesmo. Bebemos café depois em casa, onde nos entendemos todos.
Assinar:
Comentários (Atom)






